1
00:00:19,890 --> 00:00:24,379
[Musique]

2
00:00:37,710 --> 00:00:45,280
[Musique]

3
00:00:50,360 --> 00:00:53,460
[Musique]

4
00:00:58,570 --> 00:01:24,360
[Musique]

5
00:01:52,020 --> 00:01:55,170
[Musique]

6
00:02:13,700 --> 00:02:21,209
c'est quoi le problème Beltran et bien hé

7
00:02:17,939 --> 00:02:24,709
mon pote, prends ça bonjour Cal pire d9 err

8
00:02:21,209 --> 00:02:24,709
tu peux me chercher

9
00:02:28,790 --> 00:02:46,099
bonjour Mac Mac, c'est Kelly, viens, je

10
00:02:32,609 --> 00:02:50,400
je veux te parler hé Mac ma belle

11
00:02:46,099 --> 00:02:51,959
bien sûr, au palais de Buckingham, vous le savez

12
00:02:50,400 --> 00:02:53,400
cet endroit était autrefois une station-service

13
00:02:51,959 --> 00:02:55,260
pendant la Seconde Guerre mondiale

14
00:02:53,400 --> 00:03:00,689
Je parie qu'il n'y a personne ici

15
00:02:55,260 --> 00:03:02,939
puisque je ne peux pas imaginer pourquoi Dutch six

16
00:03:00,689 --> 00:03:05,189
kilomètres carrés de jardin tropical luxuriant

17
00:03:02,939 --> 00:03:07,139
spot Hé, regarde, à quoi tu t'attends ?

18
00:03:05,189 --> 00:03:09,599
à seulement 200 milles des côtes africaines

19
00:03:07,139 --> 00:03:11,780
très bien, allons maintenant t'en procurer

20
00:03:09,599 --> 00:03:11,780
aide

21
00:03:29,240 --> 00:03:35,760
Veronica Lake, qu'est-ce que c'est, quel homme ?

22
00:03:34,140 --> 00:03:38,460
Veronica Lake, tu n'as jamais entendu un

23
00:03:35,760 --> 00:03:41,040
Veronica Lincoln, je veux te dire

24
00:03:38,460 --> 00:03:42,990
quelque chose que cette nana était cool avant

25
00:03:41,040 --> 00:03:44,220
ils ont inventé le mot allez, allons-y

26
00:03:42,990 --> 00:03:45,720
Sortez d'ici, tuez, il sera sur notre

27
00:03:44,220 --> 00:03:47,430
les queues étaient censées te réparer

28
00:03:45,720 --> 00:03:51,960
je sais ce que je parierai sur ta petite vie

29
00:03:47,430 --> 00:03:52,740
les magazines par ici, d'accord les gars

30
00:03:51,960 --> 00:03:55,890
quelle est l'histoire

31
00:03:52,740 --> 00:03:58,350
Hé, coach Kkoma a survécu aux Néerlandais.

32
00:03:55,890 --> 00:04:00,840
être un vieil Explorer Scout II, ça ne semble pas être le cas

33
00:03:58,350 --> 00:04:02,700
pour rompre avec cette habitude, ouais, eh bien, les gars

34
00:04:00,840 --> 00:04:04,260
sont payés pour pirater un camp de base

35
00:04:02,700 --> 00:04:06,660
pour les équipes de forage de Warburton, pas

36
00:04:04,260 --> 00:04:09,240
en fouillant autour de toi pour voir si tu peux trouver

37
00:04:06,660 --> 00:04:11,940
la selle de ce d9 ok ok ne le fais pas

38
00:04:09,240 --> 00:04:14,670
soyez tendu embauchez le meilleur obtiendra votre

39
00:04:11,940 --> 00:04:20,160
le travail effectué dans les délais n'a pris que cinq jours

40
00:04:14,670 --> 00:04:22,710
à gauche, bon point, va monter mon gros

41
00:04:20,160 --> 00:04:34,400
bébé jaune, tu fais ça, viens Dutch

42
00:04:22,710 --> 00:04:34,400
allons-y, Veronica Lake, fais attention, je verrai

43
00:04:55,050 --> 00:05:02,539
Hé Dutch, je veux que tu ailles acheter à Beltran un

44
00:04:59,160 --> 00:05:02,539
main sur la route d'accès

45
00:05:14,710 --> 00:05:17,890
[Musique]

46
00:05:23,260 --> 00:05:31,490
[Musique]

47
00:05:36,830 --> 00:05:44,390
[Musique]

48
00:05:39,640 --> 00:05:47,500
ok chérie, détruis

49
00:05:44,390 --> 00:05:47,500
[Musique]

50
00:06:21,820 --> 00:06:24,850
[Musique]

51
00:07:00,790 --> 00:07:03,899
[Applaudissements]

52
00:07:26,349 --> 00:07:33,899
quel est le problème ne sortira pas

53
00:07:28,289 --> 00:07:38,169
un drôle de rock ici ouais

54
00:07:33,899 --> 00:07:41,439
c'est métallique, il n'y a rien de géologique

55
00:07:38,169 --> 00:07:44,649
formation, nous avons peut-être découvert le capitaine

56
00:07:41,439 --> 00:07:46,749
Le trésor de Kidd, quoi qu'il en soit

57
00:07:44,649 --> 00:07:51,539
je vais devoir sortir, tu ressembles à un

58
00:07:46,749 --> 00:07:51,539
le dentiste te montre comment on fait, gamin

59
00:08:38,820 --> 00:08:45,789
[Musique]

60
00:08:42,390 --> 00:08:45,789
[Applaudissements]

61
00:08:57,240 --> 00:09:27,360
[Musique]

62
00:09:00,650 --> 00:09:30,480
hé, qu'est-ce qu'il y a, garçon, comment est-ce possible

63
00:09:27,360 --> 00:09:34,140
ça arrive, je ne comprends pas, qu'est-ce que Kelly

64
00:09:30,480 --> 00:09:38,340
de toute façon, c'est célèbre, nous poussons toujours, nous sommes

65
00:09:34,140 --> 00:09:40,470
conduire ce travail maximum, ce n'est pas Kelly, mon dieu

66
00:09:38,340 --> 00:09:42,390
le gars va mourir, tu voulais que Meg

67
00:09:40,470 --> 00:09:45,440
tu es bien, quelqu'un va faire quelque chose

68
00:09:42,390 --> 00:09:48,270
eh bien, Kelly est à la radio et appelle qui

69
00:09:45,440 --> 00:09:53,190
regarde, le navire de ravitaillement est dans quatre jours

70
00:09:48,270 --> 00:09:57,680
et en plus c'est trop lent, écoute le

71
00:09:53,190 --> 00:09:59,970
Guy Maggie est médecin dans un hôpital

72
00:09:57,680 --> 00:10:04,710
peut-être que l'entreprise peut organiser un

73
00:09:59,970 --> 00:10:06,090
Merci de fuir, ce que tu tais, nous pouvons

74
00:10:04,710 --> 00:10:10,200
dur pour nous, voyage aussi vite que possible

75
00:10:06,090 --> 00:10:14,700
vole bien ici, tu ne peux pas me passer par là

76
00:10:10,200 --> 00:10:18,800
à un médecin, je m'en fiche Ghana Libéria

77
00:10:14,700 --> 00:10:18,800
n'importe où tant qu'il parle anglais

78
00:10:19,880 --> 00:10:27,740
mais tous les navires dans la région m'appelleront

79
00:10:24,140 --> 00:10:28,250
à l'époque où tu savais bien au-delà du

80
00:10:27,740 --> 00:10:32,870
lune

81
00:10:28,250 --> 00:10:40,180
aucune chance d'avoir un avion, je ne peux toujours pas

82
00:10:32,870 --> 00:10:40,180
comprends ce qui s'est passé là-bas, notre pourquoi

83
00:11:05,389 --> 00:11:17,269
comment ça va Tigre qu'est-ce que tu fais

84
00:11:12,269 --> 00:11:17,269
à propos de mon retour à l'hôpital, dis-le

85
00:11:18,589 --> 00:11:31,649
je dois en parler bien sûr beaucoup de temps plus tard, mon

86
00:11:23,870 --> 00:11:35,389
non maintenant seul, allez, qu'est-ce que tu dois faire

87
00:11:31,649 --> 00:11:46,319
dis à ce farceur si ce n'était pas pour lui

88
00:11:35,389 --> 00:11:52,040
c'est mon pote, tu tiens bon

89
00:11:46,319 --> 00:11:59,029
ici, je reste avec toi jusqu'au bout

90
00:11:52,040 --> 00:11:59,029
nous sommes tous heureux, je sais à quoi tu ressembles

91
00:12:01,690 --> 00:12:42,910
tu as entendu l'homme, tu l'as vu, tu vois

92
00:12:35,230 --> 00:12:45,300
ce que je ne sais pas exactement quand tu as frappé

93
00:12:42,910 --> 00:12:45,300
le rocher

94
00:12:49,509 --> 00:12:54,889
tu as dû le voir, je ne l'ai pas vu

95
00:12:53,750 --> 00:13:02,920
n'importe quoi

96
00:12:54,889 --> 00:13:10,940
c'est leur mariage qui m'a tué Kelly

97
00:13:02,920 --> 00:13:19,699
allez, je te dis que j'ai vu que c'était un

98
00:13:10,940 --> 00:13:23,480
chose irréelle

99
00:13:19,699 --> 00:13:26,180
Je n'ai jamais rien vu de pareil, bien sûr

100
00:13:23,480 --> 00:13:31,910
ok maintenant allonge-toi et oublie ça

101
00:13:26,180 --> 00:13:39,790
Je l'ai vu sauter quand la lame a touché le

102
00:13:31,910 --> 00:13:39,790
rock, j'essaie de te prévenir Kelly

103
00:13:40,149 --> 00:13:51,639
lumière bleue, c'est la lame

104
00:14:10,130 --> 00:14:13,730
Je t'ai déjà dit que je lui ai présenté son

105
00:14:12,079 --> 00:14:14,120
fille lors d'une fête d'Halloween dans le

106
00:14:13,730 --> 00:14:16,940
États

107
00:14:14,120 --> 00:14:18,980
oh ouais ouais mais je l'ai appelée avant

108
00:14:16,940 --> 00:14:21,740
du temps, je vois et j'ai dit chérie, enfile-toi

109
00:14:18,980 --> 00:14:27,620
2mass donc quand Mac a décollé le premier

110
00:14:21,740 --> 00:14:29,660
masque qu'il a vu à la seconde où il l'a fait et moi

111
00:14:27,620 --> 00:14:31,940
J'ai dit à Mac, j'ai dit bien mec, qu'est-ce que j'ai fait

112
00:14:29,660 --> 00:14:36,680
je te dis qu'il n'y en a pas beaucoup, mais

113
00:14:31,940 --> 00:14:38,209
personnalité formidable, alors il dit - serait

114
00:14:36,680 --> 00:14:40,100
tu aimes jouer au dunk aux pommes, j'ai dit

115
00:14:38,209 --> 00:14:42,759
certainement il a dit avec ta tête j'ai dit

116
00:14:40,100 --> 00:14:42,759
pas question

117
00:14:57,500 --> 00:15:03,390
n'entre pas là-dedans, hollandais, ouais, je veux

118
00:15:00,900 --> 00:15:08,970
être avec mon ami si je sédation Kelly je

119
00:15:03,390 --> 00:15:11,030
je m'en fiche de ce que Kelly a dit et de ce qui s'est passé

120
00:15:08,970 --> 00:15:16,550
si important

121
00:15:11,030 --> 00:15:17,899
rien de mieux qu'une bâche

122
00:15:16,550 --> 00:15:20,470
nous allons devoir l'enterrer pour le

123
00:15:17,899 --> 00:15:20,470
le temps étant

124
00:15:25,240 --> 00:15:29,320
c'est tout ce que tu as à dire

125
00:15:33,989 --> 00:15:39,989
quel est le bon néerlandais dans lequel il saigne

126
00:15:37,480 --> 00:15:39,989
à sa manière

127
00:15:44,130 --> 00:15:47,000
comme un IceCube

128
00:15:53,540 --> 00:16:45,620
[Musique]

129
00:17:02,590 --> 00:17:05,769
[Musique]

130
00:17:14,040 --> 00:17:18,069
[Applaudissements]

131
00:17:19,500 --> 00:17:26,619
[Musique]

132
00:17:29,030 --> 00:17:32,079
[Musique]

133
00:17:34,970 --> 00:17:43,190
[Musique]

134
00:18:22,800 --> 00:18:27,900
nous aurions dû avoir un prêtre pour Mac'

135
00:18:25,190 --> 00:18:30,920
ils le renverront pour qu'il puisse parler

136
00:18:27,900 --> 00:18:30,920
faire un service approprié

137
00:18:33,150 --> 00:18:36,930
Est-ce que Dennis va nous honorer de son

138
00:18:34,980 --> 00:18:39,030
la présence de Kelly amène le Niner

139
00:18:36,930 --> 00:18:41,250
pour que nous puissions travailler sur elle ce soir, je ne l'ai pas fait

140
00:18:39,030 --> 00:18:43,110
vu Dennis Dennis ne se met pas

141
00:18:41,250 --> 00:18:45,510
même pour Dennis, pourquoi devrait-il s'en soucier

142
00:18:43,110 --> 00:18:48,870
à propos de Mack, hé mec, Diane fait plaisir à tout le monde

143
00:18:45,510 --> 00:18:51,360
s'en soucier peut-être qu'un gars s'en fiche s'il

144
00:18:48,870 --> 00:18:53,280
je savais comment quelqu'un était mort, je n'atteins pas

145
00:18:51,360 --> 00:18:56,060
quelque chose qui n'est pas leur dette

146
00:18:53,280 --> 00:19:01,490
ça n'aide personne, encore moins Mack I

147
00:18:56,060 --> 00:19:01,490
je l'ai aimé Chubb, les gens que j'aime me manquent

148
00:19:04,130 --> 00:19:07,810
pouvons-nous dire au revoir maintenant

149
00:19:11,370 --> 00:19:14,370
désolé

150
00:19:17,710 --> 00:19:28,590
tu n'as qu'une seule photo de ce Macky quoi

151
00:19:22,780 --> 00:19:28,590
est-ce que tu dis que son voyage était court, trop court

152
00:19:28,980 --> 00:19:32,700
repose en paix mec

153
00:19:33,450 --> 00:19:37,040
nous ferions mieux d'aller nous coucher maintenant

154
00:19:43,530 --> 00:19:48,260
il travaille plus tard et prend une longueur d'avance

155
00:19:45,809 --> 00:19:48,260
demain

156
00:20:36,679 --> 00:20:44,629
ce n'est qu'une façon de dire au revoir à un

157
00:20:38,879 --> 00:20:44,629
Irlandais, c'est vrai, ouais, Mac, tu aimerais ça

158
00:20:44,869 --> 00:20:49,669
te voilà, nouvel investisseur

159
00:20:53,359 --> 00:21:03,840
est-ce que j'ai déjà eu un mec qui était le plus fou

160
00:20:58,549 --> 00:21:06,419
magnifique enfant, lui et moi avons travaillé ensemble

161
00:21:03,840 --> 00:21:08,729
sur son premier travail tu sais Chub, je suis en quelque sorte

162
00:21:06,419 --> 00:21:12,029
lui a montré les ficelles du métier seulement il a appris

163
00:21:08,729 --> 00:21:14,220
écoute vite, laisse-moi te dire ce qui se cache derrière ça

164
00:21:12,029 --> 00:21:16,919
jeune visage, il était à peu près aussi vert que ton

165
00:21:14,220 --> 00:21:18,779
camion de pompiers moyen, je me souviens de cette fois

166
00:21:16,919 --> 00:21:21,869
nous travaillons au bar sansa, tu sais

167
00:21:18,779 --> 00:21:23,519
et il fait chaud mec, est-ce qu'il fait chaud alors on obtient

168
00:21:21,869 --> 00:21:24,749
c'est fait si nous allons au salon local, nous sommes

169
00:21:23,519 --> 00:21:26,940
je vais me détendre un peu, prendre un peu

170
00:21:24,749 --> 00:21:28,440
jus de noix de coco donc nous sommes assis là

171
00:21:26,940 --> 00:21:31,200
franchir la porte traverser le local

172
00:21:28,440 --> 00:21:33,989
bon sang, ils nous font de l'oeil

173
00:21:31,200 --> 00:21:37,369
Je regarde Mac Mac, regarde ça, bang the

174
00:21:33,989 --> 00:21:42,749
les enfants sont partis comme un éclair, je me retourne

175
00:21:37,369 --> 00:21:44,460
hé hé, qu'est-ce que tu penses faire

176
00:21:42,749 --> 00:21:47,149
eh bien, quelqu'un doit le faire

177
00:21:44,460 --> 00:21:49,879
J'ai pensé à mon Ficano dur avec toi

178
00:21:47,149 --> 00:21:56,750
depuis quand t'en soucierais

179
00:21:49,879 --> 00:22:04,360
désolé, c'est surtout de la science-fiction

180
00:21:56,750 --> 00:22:04,360
ouais, il l'a mangé sans problème, hein

181
00:22:06,160 --> 00:22:16,960
ça m'a vraiment demandé où

182
00:22:16,300 --> 00:22:19,810
qui viennent de

183
00:22:16,960 --> 00:22:21,880
pour Aven un pour Mac ne se retourne jamais non

184
00:22:19,810 --> 00:22:23,740
problème tu ferais mieux de faire vite parce que

185
00:22:21,880 --> 00:22:29,260
personne ne dort tard demain

186
00:22:23,740 --> 00:22:31,360
Je n'ai eu aucune occasion spéciale

187
00:22:29,260 --> 00:22:38,340
personne ne te dénoncera à l'entreprise

188
00:22:31,360 --> 00:22:38,340
pour un petit shot, les bars ont fermé

189
00:22:47,100 --> 00:22:52,540
qu'est-ce que tu veux dire par rapport à l'entreprise

190
00:22:49,750 --> 00:22:54,070
c'est un ivrogne desséché qui se réconcilie avec

191
00:22:52,540 --> 00:23:07,720
son travail, sa dernière chance avec le

192
00:22:54,070 --> 00:23:08,080
compagnie oh tu es vraiment chérie, qu'est-ce que c'est

193
00:23:07,720 --> 00:23:10,060
faux

194
00:23:08,080 --> 00:23:12,280
Kelly, tu savais toujours quand

195
00:23:10,060 --> 00:23:12,880
baissez-vous et quand utiliser ce look

196
00:23:12,280 --> 00:23:16,960
l'humain

197
00:23:12,880 --> 00:23:18,960
eh bien, souviens-toi que nous sommes deux ouais

198
00:23:16,960 --> 00:23:22,990
tu as raison

199
00:23:18,960 --> 00:23:24,400
comment as-tu obtenu ce refus, je te veux

200
00:23:22,990 --> 00:23:27,970
pour la vérifier le matin et je

201
00:23:24,400 --> 00:23:31,690
méchant, bien, pourquoi ce qui ne va pas, tu le découvres

202
00:23:27,970 --> 00:23:33,540
et puis tu me dis ouais ouais laisse-moi faire

203
00:23:31,690 --> 00:23:40,000
que

204
00:23:33,540 --> 00:23:42,330
donne-moi un indice que je n'aime pas gaspiller

205
00:23:40,000 --> 00:23:42,330
tu

206
00:23:43,820 --> 00:23:51,430
[Musique]

207
00:24:16,150 --> 00:24:31,979
[Musique]

208
00:24:29,479 --> 00:24:35,129
Je te dis que c'était un hasard

209
00:24:31,979 --> 00:24:36,809
Bonnie, il n'y a eu aucune négligence maintenant

210
00:24:35,129 --> 00:24:37,889
écoute tu dis ou Berta personne n'est

211
00:24:36,809 --> 00:24:40,349
le laisser tomber

212
00:24:37,889 --> 00:24:42,679
il a ma garantie personnelle que ça

213
00:24:40,349 --> 00:24:46,440
le travail rapporte de l'argent

214
00:24:42,679 --> 00:24:51,509
argent, encore une chose que tu as notifiée

215
00:24:46,440 --> 00:24:53,009
La mère de McCarthy ouais et bien je veux

216
00:24:51,509 --> 00:24:54,179
quelqu'un pour y aller personnellement, je

217
00:24:53,009 --> 00:25:01,200
je ne veux pas me lancer dans des choses moche

218
00:24:54,179 --> 00:25:07,969
télégramme, ok, ouais, en même temps

219
00:25:01,200 --> 00:25:07,969
demain salut Kelly Kelly

220
00:25:11,640 --> 00:25:17,490
qu'as-tu trouvé, rien, tu es sûr

221
00:25:15,420 --> 00:25:19,830
et bien j'ai trouvé le levier de compression filaire

222
00:25:17,490 --> 00:25:22,470
dans les égouts [ __ ] ouvrir la prise d'air

223
00:25:19,830 --> 00:25:25,320
bloqué et la conduite de carburant principale coupée ouais

224
00:25:22,470 --> 00:25:27,420
Je viendrai parce que je ne voulais pas qu'elle parte

225
00:25:25,320 --> 00:25:30,270
partout où tu t'es assuré d'avoir bien vu

226
00:25:27,420 --> 00:25:33,060
cela rappelle que 99 m plus grand nous avions

227
00:25:30,270 --> 00:25:37,110
personne ne pouvait gérer, ouais, je pense que nous l'avons eu

228
00:25:33,060 --> 00:25:38,460
un autre c'est encore une possibilité si tu

229
00:25:37,110 --> 00:25:43,250
dis qu'elle va bien

230
00:25:38,460 --> 00:25:50,090
eh bien, il y avait une chose, viens ici

231
00:25:43,250 --> 00:25:53,990
juste ici, écoute, tu entends que je

232
00:25:50,090 --> 00:25:58,800
je n'ai pas pu localiser la cause

233
00:25:53,990 --> 00:26:01,620
probablement pas important que Belvin soit passé

234
00:25:58,800 --> 00:26:03,720
je demande à venir à la fosse demain, et bien, il est

235
00:26:01,620 --> 00:26:06,330
je vais juste devoir me contenter du d4

236
00:26:03,720 --> 00:26:08,660
Je ne veux pas que quiconque prenne cette machine

237
00:26:06,330 --> 00:26:15,150
jusqu'à ce que je donne le feu vert, ok

238
00:26:08,660 --> 00:26:20,570
tu me retiens ouais je suppose que je le suis

239
00:26:15,150 --> 00:26:20,570
pour le moment et bien quand le moment sera venu

240
00:26:21,310 --> 00:26:24,030
ouais

241
00:26:31,030 --> 00:26:35,570
peut-être un meilleur film ou coupé dans l'ATD

242
00:26:33,950 --> 00:26:39,050
pour que nous puissions faire du travail ici

243
00:26:35,570 --> 00:26:41,270
pas de souci, vous avez tous mon travail, alors allez-y

244
00:26:39,050 --> 00:26:44,200
maintenant j'en ai marre de ton attitude

245
00:26:41,270 --> 00:26:47,060
et j'en ai marre d'être tenu dans le noir

246
00:26:44,200 --> 00:26:51,490
qu'est-ce que c'est que cette drôle de lumière bleue

247
00:26:47,060 --> 00:26:55,220
Je connais un bonbon, ton cul, notre balle

248
00:26:51,490 --> 00:27:01,700
ouais, je suis le meilleur opérateur de pelle, tu le feras

249
00:26:55,220 --> 00:27:04,090
je suis toujours revenu à la lumière bleue, je suis

250
00:27:01,700 --> 00:27:04,090
écouter

251
00:27:05,460 --> 00:27:09,670
tu souffles un mot que tu n'as pas pris

252
00:27:08,679 --> 00:27:15,830
je reviens sérieusement

253
00:27:09,670 --> 00:27:18,730
il était hors de sa portée ouais

254
00:27:15,830 --> 00:27:18,730
a du sens

255
00:27:22,020 --> 00:27:31,690
encore hier soir, je me demandais si j'aurais pu

256
00:27:26,890 --> 00:27:33,600
j'ai juré qu'une lame D9 déplacée était sur ma gorge

257
00:27:31,690 --> 00:27:37,620
dehors

258
00:27:33,600 --> 00:27:37,620
tu ferais mieux d'être plus prudent

259
00:27:59,350 --> 00:28:02,390
[Musique]

260
00:28:06,700 --> 00:28:14,430
[Musique]

261
00:28:17,940 --> 00:28:21,079
[Musique]

262
00:28:31,840 --> 00:28:37,230
[Applaudissements]

263
00:28:34,050 --> 00:28:37,230
[Musique]

264
00:29:05,860 --> 00:29:09,130
[Musique]

265
00:29:27,360 --> 00:29:32,470
[Musique]

266
00:29:57,900 --> 00:30:01,089
[Musique]

267
00:30:56,760 --> 00:31:44,810
[Musique]

268
00:31:45,520 --> 00:31:53,450
on se demande comment c'est arrivé

269
00:31:51,050 --> 00:31:59,630
ne nous dis rien de tout ça à propos du d9

270
00:31:53,450 --> 00:32:05,000
ou nous nous détraquons, nous voulons savoir que je ne le fais pas

271
00:31:59,630 --> 00:32:11,630
Je sais pourquoi tu étais là, tu l'as vu peut-être

272
00:32:05,000 --> 00:32:14,840
tu voyais des éléphants roses - Kelly

273
00:32:11,630 --> 00:32:17,210
Je suis peut-être mort, lâche-toi de son dos

274
00:32:14,840 --> 00:32:18,710
J'ai vu Belton perdre le contrôle et partir labourer

275
00:32:17,210 --> 00:32:19,400
dans cette radio avant que la chose ne démarre

276
00:32:18,710 --> 00:32:21,890
s'en débarrasser

277
00:32:19,400 --> 00:32:23,390
tu as dû renflouer tu as vu par le

278
00:32:21,890 --> 00:32:26,720
il suit comment il l'a obtenu, que veux-tu de plus

279
00:32:23,390 --> 00:32:29,660
il a besoin d'une explication logique

280
00:32:26,720 --> 00:32:31,250
en trouver un tôt ou tard c'est

281
00:32:29,660 --> 00:32:33,020
ça devra être plus tard parce que c'est un

282
00:32:31,250 --> 00:32:36,520
La lumière du jour IR est partie et il y a du travail à faire

283
00:32:33,020 --> 00:32:36,520
c'est fait, alors allons-y, hein

284
00:32:41,370 --> 00:32:45,120
tu crois ce gars

285
00:32:53,360 --> 00:32:56,550
[Musique]

286
00:33:14,580 --> 00:33:21,160
bon sang, Dennis, c'est vraiment difficile tu sais

287
00:33:17,170 --> 00:33:24,210
Je veux dire, Beltran et sa femme viennent juste de commencer

288
00:33:21,160 --> 00:33:24,210
fonder une famille

289
00:33:40,130 --> 00:33:48,080
hé tu sais ce que j'aimerais faire, je le ferais

290
00:33:44,090 --> 00:33:49,550
j'aime aller nager moi et Mack avait l'habitude de le faire

291
00:33:48,080 --> 00:33:52,100
va nager, nous allons nager tout le temps

292
00:33:49,550 --> 00:33:53,900
surtout la nuit, il éclaboussait comme un

293
00:33:52,100 --> 00:33:57,980
quelques personnes de Jaybirds pensaient

294
00:33:53,900 --> 00:33:59,860
nous étions fous tu n'étais pas fou tu as

295
00:33:57,980 --> 00:34:06,260
être fou d'être dans ce business, n'est-ce pas

296
00:33:59,860 --> 00:34:08,620
vivre dur, rire fort parce que hé Dennis

297
00:34:06,260 --> 00:34:08,620
allez

298
00:34:09,760 --> 00:34:16,629
ouais allez maintenant on peut y aller John

299
00:34:13,950 --> 00:34:18,810
pendant que nous y sommes, envoyons chercher

300
00:34:16,629 --> 00:34:18,810
de la pizza

301
00:34:37,520 --> 00:34:44,589
[Musique]

302
00:34:56,830 --> 00:35:04,120
Kelly pensait que Belton avait fait exactement ce qu'il avait fait

303
00:35:02,000 --> 00:35:08,950
tu vois

304
00:35:04,120 --> 00:35:08,950
merci les pommes, hein

305
00:35:12,599 --> 00:35:18,339
le d9 er fonctionnait tout seul quand

306
00:35:15,670 --> 00:35:24,540
ça l'a fait descendre en écrasant et en pivotant

307
00:35:18,339 --> 00:35:26,710
faire flotter la lame, je ne sais pas comment certains

308
00:35:24,540 --> 00:35:29,260
dysfonctionnement dans les commandes que vous avez vues

309
00:35:26,710 --> 00:35:33,910
des machines malveillantes fonctionnent avant de regarder, je

310
00:35:29,260 --> 00:35:37,180
j'ai entendu McCarthy - j'essaie de te prévenir

311
00:35:33,910 --> 00:35:39,160
c'était une lumière bleue, mon dieu, c'était là

312
00:35:37,180 --> 00:35:43,869
la lame, tu ne crois pas que la

313
00:35:39,160 --> 00:35:45,520
La question est que tu sais, ferme-la

314
00:35:43,869 --> 00:35:47,799
fais du bruit et dors un peu

315
00:35:45,520 --> 00:35:52,869
en cas de doute, le patron est dans les parages maintenant, n'est-ce pas

316
00:35:47,799 --> 00:35:55,930
commence bon sang, tu ne peux pas jouer à l'autruche avec ça

317
00:35:52,869 --> 00:35:58,359
le d9 est inoffensif maintenant, du tas de carburant est

318
00:35:55,930 --> 00:35:59,530
enveloppé là quelque part donc nous

319
00:35:58,359 --> 00:36:01,359
laisse tomber et laisse l'entreprise

320
00:35:59,530 --> 00:36:04,380
les ingénieurs arrivent et trouvent les bugs

321
00:36:01,359 --> 00:36:07,319
plus tard et si tu te trompes

322
00:36:04,380 --> 00:36:11,010
demain sera une autre journée difficile

323
00:36:07,319 --> 00:36:11,010
tu ferais mieux de dormir un peu

324
00:36:15,980 --> 00:36:19,659
[Musique]

325
00:36:24,700 --> 00:36:58,459
[Musique]

326
00:37:30,230 --> 00:37:33,460
[Musique]

327
00:37:36,110 --> 00:37:39,179
[Musique]

328
00:37:47,310 --> 00:37:50,880
[Applaudissements]

329
00:38:11,450 --> 00:38:15,330
nous examinons mais je ne crois pas que Mac l'était

330
00:38:14,580 --> 00:38:18,740
délirant

331
00:38:15,330 --> 00:38:21,510
J'ai vu le D9 fonctionner tout seul

332
00:38:18,740 --> 00:38:24,870
tu es payé pour le travail que tu as vu - n'est-ce pas

333
00:38:21,510 --> 00:38:26,190
quand ça a éructé, tu l'oublies, toi

334
00:38:24,870 --> 00:38:28,140
je sais, je suppose que c'est possible pour deux

335
00:38:26,190 --> 00:38:29,700
les gars ont la même hallucination mais

336
00:38:28,140 --> 00:38:32,190
pour deux gars aussi différents que toi et moi

337
00:38:29,700 --> 00:38:33,870
il n'a jamais écouté Buster, j'ai un

338
00:38:32,190 --> 00:38:37,740
date d'achèvement maintenant, je n'ai pas le temps

339
00:38:33,870 --> 00:38:41,540
sur mon lit, nous sommes confrontés à quelque chose que nous

340
00:38:37,740 --> 00:38:43,950
Je ne peux pas me battre jusqu'à ce que nous puissions le comprendre.

341
00:38:41,540 --> 00:38:46,830
J'ai ramassé un morceau de la fusée que tu as frappée

342
00:38:43,950 --> 00:38:49,320
et alors, tu connais mieux la géologie

343
00:38:46,830 --> 00:38:51,920
que moi, regarde de près et dis-moi si tu

344
00:38:49,320 --> 00:38:55,170
jamais vu quelque chose de pareil

345
00:38:51,920 --> 00:38:59,220
météorite peut-être oh j'aime ce dieu mec

346
00:38:55,170 --> 00:39:00,450
Veux-tu y faire face, deux d'entre nous sont morts quoi

347
00:38:59,220 --> 00:39:05,760
a-t-il fallu pour faire de

348
00:39:00,450 --> 00:39:07,050
tu en as un autre, très bien, désolé, balle

349
00:39:05,760 --> 00:39:09,330
que penses-tu que je ne devrais pas, nous devons

350
00:39:07,050 --> 00:39:11,160
au niveau des autres gars en supposant là

351
00:39:09,330 --> 00:39:12,030
est-ce que nous trouvons quelque chose à l'intérieur de ce bulldozer

352
00:39:11,160 --> 00:39:14,880
et détruis-le

353
00:39:12,030 --> 00:39:15,540
oh, nous avons beaucoup de dynamite, n'est-ce pas

354
00:39:14,880 --> 00:39:19,070
fou

355
00:39:15,540 --> 00:39:19,070
ce d9 urk a perdu 90

356
00:39:22,750 --> 00:39:29,520
ok, allez, tu vois Dennis sortir de

357
00:39:28,060 --> 00:39:37,660
au lit ce matin

358
00:39:29,520 --> 00:39:39,760
non, alors lui et ton amie Kelly sont

359
00:39:37,660 --> 00:39:42,369
je fais quelque chose que je veux dire pour eux, pas pour nous

360
00:39:39,760 --> 00:39:44,230
Je pense que les pressions ont touché les deux

361
00:39:42,369 --> 00:39:44,890
eux, ils recherchent le numéro un

362
00:39:44,230 --> 00:39:47,530
et deux

363
00:39:44,890 --> 00:39:48,250
Je pense que ce truc de Mac t'a valu une mauvaise passe

364
00:39:47,530 --> 00:39:50,980
rêve

365
00:39:48,250 --> 00:39:53,200
quel mauvais rêve il y a deux tombes en bas

366
00:39:50,980 --> 00:39:54,599
là sur la plage et il y a plein de

367
00:39:53,200 --> 00:39:57,190
de la place pour deux autres

368
00:39:54,599 --> 00:39:58,810
écoute le néerlandais une fois pour toutes

369
00:39:57,190 --> 00:40:00,579
je sais qu'il n'y a pas de plus expérimenté

370
00:39:58,810 --> 00:40:03,069
patron de la construction dans l'entreprise

371
00:40:00,579 --> 00:40:08,470
alors mettons un terme à ce discours stupide et obtenons

372
00:40:03,069 --> 00:40:11,680
ce truc est de retour au travail, c'est sûr qu'il est le plus

373
00:40:08,470 --> 00:40:14,010
patron expérimenté dans une entreprise de survie

374
00:40:11,680 --> 00:40:18,130
de gestion, c'est comme ça qu'ils l'appellent

375
00:40:14,010 --> 00:40:20,020
les gars comme nous, nous sommes remplaçables, tu ferais mieux

376
00:40:18,130 --> 00:40:24,280
enlève ce sac en papier de ta tête et

377
00:40:20,020 --> 00:40:27,040
Ouvre ces yeux confiants toi et moi

378
00:40:24,280 --> 00:40:32,290
Chub, nous allons être jolis sur la plage

379
00:40:27,040 --> 00:40:35,369
bientôt étendu chevesne quatre petits

380
00:40:32,290 --> 00:40:35,369
les corps tous à la suite

381
00:40:38,040 --> 00:40:42,150
[Musique]

382
00:40:39,240 --> 00:40:44,300
Hey Dance Shop Khmer, je veux parler

383
00:40:42,150 --> 00:40:44,300
tu

384
00:40:46,310 --> 00:40:59,199
[Musique]

385
00:41:07,540 --> 00:41:12,880
[Applaudissements]

386
00:41:17,510 --> 00:41:30,499
[Musique]

387
00:41:54,690 --> 00:42:01,810
[Musique]

388
00:42:04,280 --> 00:42:09,400
[Musique]

389
00:42:12,240 --> 00:42:24,860
[Musique]

390
00:42:30,120 --> 00:42:37,590
[Musique]

391
00:42:47,420 --> 00:42:49,450
Oh

392
00:42:56,440 --> 00:43:01,150
Vérifiez-le et devinez-les tous

393
00:42:59,000 --> 00:43:01,150
tu

394
00:43:12,280 --> 00:43:18,650
il y a des trucs en conserve chez Jerry's

395
00:43:16,010 --> 00:43:21,400
l'eau qui devrait nous retenir jusqu'au

396
00:43:18,650 --> 00:43:24,510
bateau de ravitaillement après-demain

397
00:43:21,400 --> 00:43:26,650
Hey Dutch, veux-tu éteindre ce truc ?

398
00:43:24,510 --> 00:43:30,670
[Musique]

399
00:43:26,650 --> 00:43:30,670
il sort de sa bobine

400
00:43:36,080 --> 00:43:44,710
télécommande, ça doit être ça, hein

401
00:43:40,780 --> 00:43:50,840
cette chose fonctionne par télécommande

402
00:43:44,710 --> 00:43:55,600
écoutez, écoutez, les gars, nous devons faire

403
00:43:50,840 --> 00:43:59,030
quelque chose, je veux dire, quelque chose ne va pas, mon

404
00:43:55,600 --> 00:44:01,130
les machines ne fonctionnent tout simplement pas toutes seules

405
00:43:59,030 --> 00:44:03,620
ça veut dire qu'il y a quelqu'un d'autre là-dessus

406
00:44:01,130 --> 00:44:05,870
île, vous connaissez des espions étrangers ou

407
00:44:03,620 --> 00:44:07,910
quelque chose, que diriez-vous d'un savant fou non

408
00:44:05,870 --> 00:44:10,850
écoute Dennis allez, je suis sérieux

409
00:44:07,910 --> 00:44:13,600
nous perdons mon temps, il doit y en avoir

410
00:44:10,850 --> 00:44:13,600
une explication logique

411
00:44:20,369 --> 00:44:26,980
je l'ai fait faire le plein d'essence, ouais, j'aimerais bien le faire

412
00:44:24,400 --> 00:44:28,510
je sais sur quoi tourne ce d9 ouais alors

413
00:44:26,980 --> 00:44:31,570
aurais-je, on va sortir d'ici

414
00:44:28,510 --> 00:44:33,520
où se trouvent ces hauteurs oh nous n'y sommes pas

415
00:44:31,570 --> 00:44:35,320
je vais après le D9, pas avant que nous

416
00:44:33,520 --> 00:44:38,920
comprends comment cette dynamite n'a pas dérangé

417
00:44:35,320 --> 00:44:41,020
je dis toujours que c'est une télécommande, nous

418
00:44:38,920 --> 00:44:43,150
pouvons nous déplacer plus vite, nous nous cacherons et courrons pour gagner

419
00:44:41,020 --> 00:44:49,180
il est temps que ce vaisseau apparaisse, vous tous

420
00:44:43,150 --> 00:44:51,510
c'est hollandais que tu ferais mieux de rouler

421
00:44:49,180 --> 00:44:51,510
avec moi

422
00:45:11,300 --> 00:45:17,150
Hé Dennis, est-ce que je t'ai déjà dit que je jouais

423
00:45:14,150 --> 00:45:18,440
dans le Cotton Bowl en 64, j'en ai attrapé deux

424
00:45:17,150 --> 00:46:00,159
touchés

425
00:45:18,440 --> 00:46:00,159
[Musique]

426
00:46:04,300 --> 00:46:07,439
[Musique]

427
00:46:11,340 --> 00:46:14,919
[Musique]

428
00:46:42,750 --> 00:46:47,159
[Musique]

429
00:46:51,420 --> 00:46:56,220
elle n'ira pas plus loin

430
00:46:53,890 --> 00:46:56,220
super

431
00:47:11,870 --> 00:47:15,770
eh bien, je pense que nous ferions mieux d'y jeter un oeil

432
00:47:13,640 --> 00:47:18,200
là-haut d'abord, nous ne voulons pas

433
00:47:15,770 --> 00:47:19,760
on se laisse piéger, hé les gars, vous voulez

434
00:47:18,200 --> 00:47:21,860
rire, où entends-tu le

435
00:47:19,760 --> 00:47:25,600
histoire de conneries qu'Oh Denny a remise

436
00:47:21,860 --> 00:47:27,920
moi, nous pouvons faire de notre mieux, meilleur homme, c'est génial

437
00:47:25,600 --> 00:47:30,500
eh bien, la vérité est que nous ne savons rien

438
00:47:27,920 --> 00:47:33,620
c'est un fait sauf que le bulldozer tue

439
00:47:30,500 --> 00:47:38,110
c'est assez bien pour moi, tu restes ici

440
00:47:33,620 --> 00:47:38,110
avec Dutch Sharp, jetons un coup d'oeil

441
00:47:45,340 --> 00:47:49,390
il y a une explication logique

442
00:47:55,000 --> 00:48:03,080
salut Denis

443
00:47:58,280 --> 00:48:09,230
Ecoute, je veux de la musique, cette chose ne peut pas

444
00:48:03,080 --> 00:48:09,830
écoute, regarde, peut-être que ce n'est pas si bon

445
00:48:09,230 --> 00:48:12,980
idée

446
00:48:09,830 --> 00:48:18,220
tu sais que ce serait peut-être intelligent de se séparer

447
00:48:12,980 --> 00:48:20,720
Up Kelly et Chub, toi et moi aimons les équipes

448
00:48:18,220 --> 00:48:28,100
et nous avons une meilleure chance, qu'est-ce que tu fais

449
00:48:20,720 --> 00:48:35,410
dis pourquoi pas chacun pour soi toi

450
00:48:28,100 --> 00:48:35,410
sérieux on reste ensemble

451
00:48:50,900 --> 00:48:55,920
et cette pente, tu penses que c'est le D

452
00:48:53,280 --> 00:48:57,960
Niner peut se lever étant donné le temps qu'il peut prendre

453
00:48:55,920 --> 00:49:01,170
une route, tout mot veut bien se passer alors

454
00:48:57,960 --> 00:49:02,880
nous ferions mieux de riposter, qu'en penses-tu

455
00:49:01,170 --> 00:49:06,740
à propos de la construction d'un feu de signalisation, peut-être d'un

456
00:49:02,880 --> 00:49:06,740
un avion ou un bateau de pêche pourrait

457
00:49:10,130 --> 00:49:13,579
[Musique]

458
00:50:09,210 --> 00:50:12,539
[Musique]

459
00:50:14,859 --> 00:50:21,189
nous sommes des chubs, nous avons une idée, nous tendons une embuscade à cela

460
00:50:18,189 --> 00:50:24,789
un bulldozer y a lancé son camion et kapow

461
00:50:21,189 --> 00:50:27,189
le feu n'arrêtera pas l'acier, il éliminera le

462
00:50:24,789 --> 00:50:28,059
les systèmes électriques et le caoutchouc hé

463
00:50:27,189 --> 00:50:30,969
c'est beau

464
00:50:28,059 --> 00:50:33,279
salut, j'ai l'impression que nous y allons

465
00:50:30,969 --> 00:50:35,410
c'est faux, il y a un bon endroit en bas

466
00:50:33,279 --> 00:50:38,309
route d'environ un demi-mile, descendons

467
00:50:35,410 --> 00:50:38,309
là et installe-le

468
00:50:41,280 --> 00:50:50,230
[Musique]

469
00:51:08,550 --> 00:51:11,800
[Musique]

470
00:51:21,900 --> 00:51:25,070
[Musique]

471
00:51:29,470 --> 00:51:32,540
[Musique]

472
00:51:36,800 --> 00:51:40,939
[Musique]

473
00:51:45,020 --> 00:51:50,480
Je commence à comprendre, tu sais, en quelque sorte

474
00:51:47,810 --> 00:51:53,080
comme si j'étais en patrouille au Vietnam ouais

475
00:51:50,480 --> 00:51:53,080
bien sûr

476
00:51:59,530 --> 00:52:03,739
[Musique]

477
00:52:06,080 --> 00:52:09,239
[Musique]

478
00:52:13,190 --> 00:52:16,300
[Musique]

479
00:52:24,740 --> 00:52:31,749
[Musique]

480
00:52:32,650 --> 00:52:35,650
hacher, hacher

481
00:52:45,690 --> 00:52:49,170
[Musique]

482
00:53:05,540 --> 00:53:29,630
[Musique]

483
00:53:24,370 --> 00:53:35,180
peu importe sa femme Marjorie et ses deux garçons

484
00:53:29,630 --> 00:53:40,960
l'université et quelques bons amis ouais pour

485
00:53:35,180 --> 00:53:40,960
ce que ça valait je vais finir

486
00:54:02,770 --> 00:54:14,020
est-ce que tu crois à cette chose, qu'est-ce que c'est

487
00:54:09,980 --> 00:54:14,020
en attendant ce que Satori

488
00:54:19,380 --> 00:54:28,090
il savait cette embuscade, il savait ce que nous étions

489
00:54:24,760 --> 00:54:33,210
je vais le faire et ça l'a fait en premier au moins

490
00:54:28,090 --> 00:54:36,640
tu as notre néerlandais, je ne suis pas un lâche Kelly, je

491
00:54:33,210 --> 00:54:40,470
je ne veux pas mourir mais ce n'est pas un problème

492
00:54:36,640 --> 00:54:40,470
lâche, bien sûr, ce n'est pas le cas

493
00:54:45,830 --> 00:54:49,699
[Musique]

494
00:55:06,650 --> 00:55:09,809
[Musique]

495
00:55:34,410 --> 00:55:37,710
[Musique]

496
00:55:46,050 --> 00:55:51,850
et si ça arrive, ils appellent à l'artillerie

497
00:55:49,150 --> 00:55:53,140
soutien, nous avons la vitesse que nous courons et gardons

498
00:55:51,850 --> 00:55:55,210
courir jusqu'à ce que l'aide arrive

499
00:55:53,140 --> 00:55:57,190
J'aurais peut-être attendu quatre jours, nous avons eu un

500
00:55:55,210 --> 00:55:57,790
Combattez, vous savez, trouvez un moyen de totaliser

501
00:55:57,190 --> 00:56:02,080
cette chose

502
00:55:57,790 --> 00:56:03,820
tu ne peux pas tuer une machine, peut-être devrions-nous le faire

503
00:56:02,080 --> 00:56:10,690
faire appel à son sens de la décence et de l'équité

504
00:56:03,820 --> 00:56:28,990
joue tu pues

505
00:56:10,690 --> 00:56:30,490
allez désolé, la douleur me fait sarcastique

506
00:56:28,990 --> 00:56:34,900
tu enlèves ta chemise, je vais voir ce que je

507
00:56:30,490 --> 00:56:37,590
ça ne me dérange pas, je peux y arriver, c'est

508
00:56:34,900 --> 00:56:37,590
plus dur seul

509
00:57:04,990 --> 00:57:08,160
[Musique]

510
00:57:08,560 --> 00:57:27,549
sortons d'ici

511
00:57:11,390 --> 00:57:27,549
[Musique]

512
00:57:34,710 --> 00:57:38,269
[Applaudissements]

513
00:58:09,000 --> 00:58:18,720
hé tu entends ça, entends ce que le surfeur

514
00:58:17,250 --> 00:58:23,450
oh mec, qu'est-ce que je ne donnerais pas pour un

515
00:58:18,720 --> 00:58:26,630
nage au clair de lune tu sais, hé Dennis, je

516
00:58:23,450 --> 00:58:30,380
je t'ai déjà parlé de l'époque du Koweït

517
00:58:26,630 --> 00:58:30,380
moi et Mac nous étions

518
00:58:40,390 --> 00:58:44,110
qu'est-ce qu'il fait là-bas

519
00:58:44,580 --> 00:58:49,110
faire une danse de guerre peut-être qu'il n'attaquera pas

520
00:58:47,310 --> 00:58:50,900
la nuit comme les Indiens de John Wayne

521
00:58:49,110 --> 00:58:54,270
tu es fou

522
00:58:50,900 --> 00:58:55,680
Coach, il est fou, il va nous avoir

523
00:58:54,270 --> 00:58:58,950
il a tué cette chose, il essaye de nous assassiner

524
00:58:55,680 --> 00:59:04,200
Hé doucement, vas-y doucement, Dutch te dit

525
00:58:58,950 --> 00:59:12,890
et pourquoi pas à des fins médicinales

526
00:59:04,200 --> 00:59:15,210
seulement hein, hé, c'est vrai, pourquoi tu ne le fais pas, euh

527
00:59:12,890 --> 00:59:23,250
étendez-vous et détendez-vous un petit moment

528
00:59:15,210 --> 00:59:25,580
nous garderons un œil sur les choses en privé

529
00:59:23,250 --> 00:59:25,580
stocks

530
00:59:41,760 --> 00:59:44,510
pourrait aussi bien

531
00:59:51,410 --> 00:59:55,940
Dutch t'a remis ça

532
01:00:08,900 --> 01:00:12,519
tu sais que tu en as fini avec Warburton

533
01:00:10,700 --> 01:00:15,799
même si nous nous en sortons

534
01:00:12,519 --> 01:00:18,470
il y aura des enquêtes demandant

535
01:00:15,799 --> 01:00:22,579
pour les choses que nous n'avons pas, c'est logique

536
01:00:18,470 --> 01:00:24,950
explication pour qu'on lui dise la vérité

537
01:00:22,579 --> 01:00:28,369
comme tu l'as fait après cette centrale électrique des Andes

538
01:00:24,950 --> 01:00:30,799
Fiasco, je lui ai dit la vérité alors oh et

539
01:00:28,369 --> 01:00:31,339
ils t'ont crucifié pour ça, qu'est-ce que ça a fait

540
01:00:30,799 --> 01:00:35,529
te coûte

541
01:00:31,339 --> 01:00:35,529
bon travail, leur réputation

542
01:00:39,560 --> 01:00:46,610
tu auras besoin d'un conseil, je n'en ai jamais eu

543
01:00:43,520 --> 01:00:49,970
tout ce qui vous intéresse, perdre votre voyage

544
01:00:46,610 --> 01:00:50,600
léger et voyager seul, c'est comme ça

545
01:00:49,970 --> 01:00:55,370
tu y joues

546
01:00:50,600 --> 01:00:57,850
et personne ne m'a envoyé de l'amour au laser tant que

547
01:00:55,370 --> 01:00:57,850
tu es heureux

548
01:01:24,980 --> 01:01:29,150
Néerlandais, je vais nager

549
01:01:50,390 --> 01:01:53,530
[Musique]

550
01:02:24,200 --> 01:02:27,290
[Applaudissements]

551
01:02:53,910 --> 01:02:57,190
[Musique]

552
01:03:02,270 --> 01:03:05,389
[Musique]

553
01:03:12,920 --> 01:03:21,820
[Musique]

554
01:03:24,410 --> 01:03:29,679
[Musique]

555
01:03:32,470 --> 01:03:35,640
[Musique]

556
01:03:39,410 --> 01:03:44,639
[Musique]

557
01:03:41,520 --> 01:03:44,639
[Applaudissements]

558
01:03:46,660 --> 01:03:49,790
[Applaudissements]

559
01:04:29,320 --> 01:04:32,489
[Musique]

560
01:04:46,530 --> 01:04:49,820
maintenant tu vas marquer

561
01:05:05,920 --> 01:05:08,989
[Musique]

562
01:05:15,760 --> 01:05:28,300
[Musique]

563
01:05:24,420 --> 01:05:28,300
[Applaudissements]

564
01:05:33,130 --> 01:05:36,360
ça arrive vite

565
01:05:48,410 --> 01:05:51,780
[Musique]

566
01:06:03,350 --> 01:06:06,489
[Applaudissements]

567
01:06:22,300 --> 01:06:26,159
[Musique]

568
01:06:41,270 --> 01:06:49,880
je pensais qu'elle avait raison, tu ne peux pas lancer un

569
01:06:45,359 --> 01:06:53,720
machine, qu'est-ce qui tue une machine

570
01:06:49,880 --> 01:06:57,480
hé, attends une minute

571
01:06:53,720 --> 01:07:01,920
bien sûr, tu ne peux pas tuer une machine, n'est-ce pas

572
01:06:57,480 --> 01:07:04,490
tu vois notre erreur, la chose ou

573
01:07:01,920 --> 01:07:10,710
peu importe, c'est ce qui doit être arrêté

574
01:07:04,490 --> 01:07:12,720
comment je ne sais pas mais n'est-ce pas

575
01:07:10,710 --> 01:07:14,430
ça doit être un chemin, pense mec, comment vas-tu

576
01:07:12,720 --> 01:07:16,829
à propos de tuer un tueur

577
01:07:14,430 --> 01:07:19,730
c'est trop lourd pour être accroché, c'est trop gros pour

578
01:07:16,829 --> 01:07:19,730
mettre dans la chambre à gaz

579
01:07:20,550 --> 01:07:25,200
en une minute, l'électricité est géniale, je suis

580
01:07:24,240 --> 01:07:28,500
sérieux

581
01:07:25,200 --> 01:07:30,870
électrocution, nous injectons du jus dedans

582
01:07:28,500 --> 01:07:32,910
grosse biche, donc nous avons ce look de générateur

583
01:07:30,870 --> 01:07:34,890
endommagé peut-être peut-être pas

584
01:07:32,910 --> 01:07:41,430
nous avons besoin d'un chef d'orchestre, une sorte de

585
01:07:34,890 --> 01:07:43,530
faire tourner tes roues, tu peux le faire ou pas, ça va

586
01:07:41,430 --> 01:07:43,950
travailler et c'est ce qui va le faire

587
01:07:43,530 --> 01:07:47,780
travail

588
01:07:43,950 --> 01:07:47,780
allez Sabo, donne-moi un coup de main

589
01:08:00,480 --> 01:08:03,749
[Musique]

590
01:08:07,530 --> 01:08:13,300
tu as bien compris, je vais faire ça

591
01:08:10,630 --> 01:08:16,660
la charge du bulldozer est d'autant plus grande qu'il obtient

592
01:08:13,300 --> 01:08:17,500
les deux marches sur cette grille Wham on la fait frire

593
01:08:16,660 --> 01:08:19,270
comme du bacon

594
01:08:17,500 --> 01:08:21,730
en supposant que ça vienne de cette direction

595
01:08:19,270 --> 01:08:23,530
Je vais jouer avec la râpe et en supposant que c'est

596
01:08:21,730 --> 01:08:25,540
assez stupide pour être dupé, tu vas

597
01:08:23,530 --> 01:08:30,720
soyez à ce générateur prêt à lancer le

598
01:08:25,540 --> 01:08:36,280
change à droite, ça ne marche pas, il faut le faire

599
01:08:30,720 --> 01:08:39,330
c'est sous garantie tu sais que tu peux

600
01:08:36,280 --> 01:08:39,330
fais-le encore désolé, balle

601
01:09:05,300 --> 01:09:08,560
[Musique]

602
01:09:16,599 --> 01:09:20,650
descends, ça arrive

603
01:09:38,859 --> 01:09:49,939
[Musique]

604
01:10:18,220 --> 01:10:21,289
[Musique]

605
01:10:25,540 --> 01:10:28,689
[Musique]

606
01:10:32,260 --> 01:10:34,830
allez

607
01:10:36,180 --> 01:10:41,330
viens et viens me chercher

608
01:10:38,490 --> 01:10:41,330
allez

609
01:10:45,120 --> 01:10:48,270
[Musique]

610
01:11:14,630 --> 01:11:17,720
[Musique]

611
01:12:16,780 --> 01:12:29,150
n'écoute rien, les maisons ont disparu, les choses

612
01:12:24,409 --> 01:12:32,210
mort ouais mais nous ne sommes pas exactement à la maison

613
01:12:29,150 --> 01:12:34,429
gratuit non, je suppose que non

614
01:12:32,210 --> 01:12:37,719
tout ce que nous avons c'est notre parole que la chose

615
01:12:34,429 --> 01:12:40,130
existait, tu sais que nous pouvions simuler des choses

616
01:12:37,719 --> 01:12:43,880
dis aux autorités que les gars se sont fait arrêter

617
01:12:40,130 --> 01:12:46,820
dans un glissement de terrain non dis la vérité non

618
01:12:43,880 --> 01:12:48,440
peu importe ce que tu savais

619
01:12:46,820 --> 01:12:54,610
dans environ cent ans, je pourrais y arriver

620
01:12:48,440 --> 01:12:54,610
je t'aime et fais exploser ton ancienne philosophie

621
01:12:55,360 --> 01:13:02,080
tout ce que je sais c'est que je suis vraiment heureux d'être en vie

622
01:13:00,159 --> 01:13:34,569
donc mon chagrin

623
01:13:02,080 --> 01:13:34,569
[Musique]


